Webdesign in Antalya: Website erstellen lassen

Eine Website für ein Unternehmen in Antalya spricht meist mehrere Zielgruppen an: deutsche Urlauber und Residenten, englischsprachige Expats, russischsprachige Kunden und türkische Kunden. Kayrus Tech gestaltet und entwickelt Firmenwebsites, die für alle funktionieren – ohne halb übersetzte Seiten und ein Durcheinander aus Flaggen.

Welche Website brauchen Sie?

• Firmen- oder Dienstleistungswebsite: Kliniken, Kanzleien, Steuerberater, Immobilienbüros, Bau- und Logistikunternehmen. Ziel: Vertrauen und Anfragen.
• Website mit Buchung: Ferienvillen, Boutique-Hotels, Ausflüge, Transfers, Beauty und Wellness. Ziel: Verfügbarkeit zeigen und Buchungen annehmen.
• Katalogwebsite: Immobilien, Produkte oder Speisekarten, die sich oft ändern und von Ihrem Team gepflegt werden.

Mehrsprachigkeit richtig umgesetzt

Jede Sprachversion ist eine vollständige Website mit eigener Adresse (zum Beispiel /de/ und /en/), eigenen Seitentiteln und Beschreibungen und Texten, die für die jeweilige Zielgruppe geschrieben sind. Suchmaschinen erfahren, welche Seiten Übersetzungen voneinander sind, sodass deutschsprachige Nutzer die deutsche Seite sehen. Maschinelle Übersetzung ist ein guter Entwurf, aber verkaufende Seiten sollten von Muttersprachlern geprüft werden. So ist auch die viersprachige Website von BNK Lojistik aufgebaut. Mehr dazu in unserem Ratgeber zur mehrsprachigen Website in Antalya.

Kontakt- und Buchungswege

Ein Kontaktformular allein reicht selten. Je nach Kundschaft binden wir WhatsApp, Telegram, Telefon und E-Mail ein, bei Buchungsbetrieben einen Verfügbarkeitskalender oder ein Anfrageformular. Anfragen landen dort, wo Ihr Team wirklich arbeitet.

Lokale Anforderungen in der Türkei

• Datenschutz- und Cookie-Hinweise nach KVKK, dem türkischen Datenschutzgesetz
• Unternehmensangaben (Firmenname, Adresse, Steueramt), wo erforderlich
• Google-Unternehmensprofil eingerichtet und mit der Website verknüpft

Was den Preis beeinflusst

• Anzahl der Seiten und Sprachen
• Wer die Texte schreibt und übersetzt
• Buchungs-, Zahlungs- oder Katalogfunktionen
• Designumfang und Fotos
• Hosting, Wartung und Updates nach dem Start

Nach einem ersten Gespräch erhalten Sie ein Angebot mit Festpreisen pro Position.

Häufige Fragen

Können Sie meine bestehende Website erneuern, ohne Google-Traffic zu verlieren?

Ja. Alte Adressen werden per dauerhafter Weiterleitung auf die neuen übertragen, damit Rankings und Links erhalten bleiben. Wir prüfen das vor und nach dem Start.

Kann ich die Inhalte selbst bearbeiten?

Ja. Texte, Fotos, Angebote und Preise pflegen Sie über einen Verwaltungsbereich, ohne Entwickler.

Welche Sprachen braucht meine Website?

Die Sprachen, in denen Ihre zahlenden Kunden suchen. Für viele Betriebe in Antalya sind das Deutsch, Englisch, Russisch und Türkisch; wir helfen bei der Entscheidung anhand Ihrer Kundendaten.

Lesen Sie das vor der Entscheidung

• Website erstellen lassen in Antalya: Was bestimmt den Preis?
• Website-Relaunch: So behalten Sie Ihren Google-Traffic
• Mehrsprachige Website für Tourismusbetriebe planen
• Website oder mobile App: Was braucht Ihr Unternehmen zuerst?
• Google Unternehmensprofil optimieren: Checkliste für Antalya

Projekte, die wir in diesem Bereich umgesetzt haben

• Transportunternehmen in Antalya – BNK Lojistik
• Rezervliyo

Lösungen nach Branche

• Logistiksoftware für Spedition und Transportunternehmen
• Kundendienst-Software für Servicebetriebe (individuell entwickelt)
• Restaurant-Bestellsystem und QR-Speisekarte
• Website für Medizintourismus: mehrsprachige Klinik-Website und Patientenverwaltung
• Immobilien-CRM-Software und Immobilien-Website
• Autovermietung Website und Buchungssoftware
• Transfer-Website und Transfer-Buchungssystem
• Website für Ferienvilla-Vermietung: Buchungs- und Verwaltungssoftware
• Hotel-Website erstellen: Webdesign und Buchungssystem für Hotels