Hotel-Website erstellen: Webdesign und Buchungssystem für Hotels

Die Hotel-Website ist der Ort, an dem Gäste Ihr Hotel, das sie auf Vermittlungsplattformen gesehen haben, über Ihren eigenen Kanal buchen. Eine gute Hotel-Website beantwortet drei Fragen schnell: Welche Zimmer gibt es zu welchem Preis, was bietet das Haus, und wie wird gebucht. Für Hotels in Antalya kommt noch etwas hinzu: Ein erheblicher Teil der Gäste spricht eine andere Sprache als Türkisch. Kayrus Tech entwickelt für Hotels und Boutique-Hotels mehrsprachige Websites und Buchungsprozesse.

Was gehört auf eine Hotel-Website?

• Zimmerseiten: Fotos, Quadratmeter, Belegung, Aussicht und Ausstattung; jedes Zimmer einzeln und verständlich.
• Buchung: ein Ablauf, bei dem der Gast das Datum wählt, Preis und Verfügbarkeit sieht und in wenigen Schritten abschließt.
• Hotelausstattung: Restaurant, Pool, Strand, Spa, Kinderclub, Transfer.
• Lage und Anreise: Entfernung zum Flughafen, Karte, Transferoptionen.
• Sprachen und Währungen: die Sprachen Ihrer Gäste und die Währungen, in denen Preise angezeigt werden.
• Kontakt: WhatsApp, Telefon, E-Mail; es ist klar, bei wem eine Anfrage ankommt.

Buchungsmaschine und Channel Manager

Die meisten Hotels verkaufen ihre Zimmer über mehrere Kanäle. Damit Buchungen über die Website nicht mit anderen Kanälen kollidieren, muss die Verfügbarkeit zentral verwaltet werden. Wenn Ihr Channel Manager und Ihr Hotelverwaltungssystem (PMS) eine Schnittstelle nach außen bieten, kommuniziert die Website mit ihnen; wenn nicht, kann es sinnvoller sein, eine fertige Buchungsmaschine in Ihre Website einzubetten. Welcher Weg möglich ist, klären wir vor dem Angebot anhand des Namens des von Ihnen genutzten Systems.

Mehrsprachigkeit

Jede Sprache braucht eine eigene Adresse, in dieser Sprache verfasste Titel und Beschreibungen sowie eine korrekte Verknüpfung der Sprachversionen untereinander; nur so zeigt Google dem richtigen Gast die richtige Seite. Die Planungsschritte beschreiben wir in unserem Leitfaden Mehrsprachige Website.

Was bestimmt das Angebot?

• Anzahl der Zimmertypen und Sprachen
• Buchung: fertige Buchungsmaschine oder individueller Ablauf, mit oder ohne Zahlung
• Anbindung an Channel Manager und PMS
• Erstellung von Fotos und Texten
• Wartung und Inhaltsaktualisierung nach dem Start

Häufig gestellte Fragen

Hotel-Website oder Hotel-App?

Für die meisten Hotels kommt zuerst eine gute Website mit Buchungsprozess. Eine App lohnt sich für Häuser mit vielen Stammgästen und zahlreichen Leistungen während des Aufenthalts; Details in unserem Beitrag Hotel-Buchungs-App.

Reichen fertige Hotel-Website-Themes nicht aus?

Für eine kleine Pension können sie ausreichen. Sobald Mehrsprachigkeit, Channel-Manager-Anbindung und Geschwindigkeit gefragt sind, wachsen fertige Themes meist durch Flickwerk und werden schwer zu warten.

Verliere ich mein Google-Ranking, wenn ich meine bestehende Website erneuere?

Wenn die alten Adressen dauerhaft auf die neuen weitergeleitet werden, bleibt das Ranking erhalten. Diese Schritte beschreiben wir in unserem Leitfaden Website-Relaunch.

Teilen Sie uns den Typ Ihres Hauses, die Anzahl der Zimmer, die Sprachen Ihrer Gäste und die von Ihnen genutzte Hotelsoftware mit; wir legen den Umfang gemeinsam fest. Den allgemeinen Rahmen finden Sie auf unserer Seite Webdesign Antalya.