Транспортная компания в Анталье – BNK Lojistik

Кратко о проекте

BNK Lojistik — международная логистическая компания со штаб-квартирой в Анталье, которая выполняет автомобильные, морские и железнодорожные перевозки в Среднюю Азию, Россию, Китай, Иран и Европу. Клиенты компании приходят не только из Турции, но и из русско-, англо- и китайскоязычных стран. Поэтому нужен был не одноязычный сайт-визитка, а сайт, который находят в поиске на каждом из этих языков, и система управления, на которую можно перенести ежедневную работу офиса.

Что мы разработали

Корпоративный сайт на четырёх языках

Сайт работает на турецком, английском, русском и китайском языках. Языковые версии связаны между собой через hreflang, поэтому поисковые системы знают, какая страница какой версии на другом языке соответствует. Тексты главной страницы, часто задаваемые вопросы, контактные данные, цветовая палитра и разделы управляются из студии сайта, для которой не нужны знания программирования.

25 страниц услуг и направлений

Мы подготовили отдельные страницы для направлений по странам — Казахстан, Узбекистан, Туркменистан, Киргизия, Таджикистан, Россия, Китай и Иран — и для видов услуг: комплектные и сборные перевозки, рефрижераторные, ADR и проектные перевозки. На каждой странице указаны сроки транзита, необходимые документы, факторы, влияющие на цену, и ответы на частые вопросы; страницы опубликованы на соответствующих языках.

Многоязычная платформа для блога

Мы создали блог, в котором статьи публикуются на четырёх языках, переводы связаны между собой, есть категории, карта сайта и SEO-поля. Старые статьи, раскрывающие ту же тему, что и страница услуги, постоянным редиректом перенаправляются на эту страницу, чтобы не конкурировать с ней в поиске.

Отслеживание грузов и связь с клиентами

Клиенты видят статус своего груза по ссылке для отслеживания. В сайт интегрирована связь через WeChat для китайскоязычных клиентов и через WhatsApp для остальных; коммерческие предложения можно отправлять в формате PDF на четырёх языках.

Панель управления операциями

Для офисной команды мы разработали панель управления, в которой в одном месте ведутся досье перевозок, транспорт, клиенты, платежи и касса. Исторические записи из существующих таблиц Excel перенесены в панель; документы привязываются к соответствующему досье перевозки, а команда получает мгновенные уведомления. В панели также есть аналитический экран, который показывает данные Google Search Console, Bing и Yandex вместе.

Технический подход

• Быстро загружающиеся предварительно сгенерированные страницы и PHP-инфраструктура, работающая на виртуальном хостинге
• Отдельная структура адресов для каждого языка, hreflang, динамическая карта сайта и структурированные данные (LocalBusiness, Service, FAQPage)
• Ролевой доступ к панели и управление документами по досье перевозок
• Контент управляется из панели: обновление текстов, FAQ и контактов без участия разработчика

Первые результаты

Хотя сайт новый, уже в первые недели после запуска он начал появляться на первых позициях Google по коммерческим запросам вроде «международные логистические компании в Анталье» и «грузоперевозки в Узбекистан»; русскоязычные страницы начали получать переходы из поиска из России. Чтобы повысить видимость, работа над контентом и локальными профилями продолжается.

Сайт можно посмотреть по адресу bnklojistik.com. Если вы планируете похожий многоязычный сайт или панель управления для своих операций, посмотрите наши услуги по разработке программного обеспечения и веб-дизайну или свяжитесь с нами — мы общаемся на английском или турецком языке.